Using a tablet-based app to deliver evidence-based practices for suicidal patients in the emergency department: pilot randomized controlled trial